XOCOTEXPOL

xocotexpôl:

*\XOCOTEXPOL terme de mépris, lourdaud, grosse masse de levain.

Esp. , masilla de fruta.

Angl. , a mass of leavened dough.

Est dit de celui qui consomme de la plante teôpochotl.

Cod Flor XI 199v = ECN11,90 = Acad Hist MS 227v = Sah11,216.

Cf. xocotezpôl.

Form: . dépréciatif sur xocotex-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.